困ったことに（that以下）だ。／問題は（that以下）だ。の英語

• The trouble is that
  

• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• th     Th {略} : thorium 《元素》トリウム、ソーリアム◆原子番号90。原子量232.03811（天然同位体存在比
• ha     HA ホームオートメーション
• 以下     以下 いか less than up to below under and downward not exceeding the following the
• 問題     問題 もんだい problem question
• 困った     【形】 1. aggravating 2. motherfucking〈米俗?卑〉 3. pestiferous 4. pretty〈反語〉 5.
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• tha     THA {略-1} : tetrahydroaminoacridine テトラヒドロアミノアクリジン◆薬剤名
• hat     hat n. 帽子. 【動詞＋】 Emily was carefully adjusting her hat before a mirror.
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• 困ったこと     1. a pain in the neck〔 【用法】 neck の代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画では pain in the ass
• 困ったことに     【副】 1. inconveniently 2. troublingly 3. worryingly
• 困ったことには（that以下）だ    The mischief is that
• うれしいことに（that以下）だ    be glad to say that