困難な状況にの英語

• at the deep end
  

• 困難     困難 こんなん difficulty distress
• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 困難な     困難な adj. **difficult 【S】 (物?事が)〔…にとって/…するのが〕難しい， 困難な；つらい， 問題のある〔for，
• 困難な状況     1. bind 2. difficult situation 3. hot spot 4. imbroglio 5. jigsaw puzzle 6.
• 困難な状況    1. bind 2. difficult situation 3. hot spot 4. imbroglio 5. jigsaw puzzle 6. pass〔 【参考】 pretty pass〕 7. pretty pass 8. tight situation 9. tough situation
• 制御困難な状況に陥る    be pitched into a situation that is beyond control
• 困難な状況に対応する    respond to the difficult situation
• 困難な状況に耐える    bite the bullet〔 【語源】 開拓時代に麻酔なしの手術で患者に弾丸をかませて痛みをこらえさせたことから〕
• 困難な状況に追い込む    put someone in a difficult situation〔人を〕
• 困難な状況に陥っている    have a tiger by the tail〔 【直訳】 トラのしっぽを捕まえている〕
• 極めて困難な状況にある    be in an extremely difficult situation
• 困難な状況で    1. behind the 8-ball [eight (ball)]〔 【語源】 ビリヤードでは8番の玉を台のポケットに落としてはいけないというルールがあり、8番ボールの後ろに自分がいて、それを打つとまずいことになるところから〕 2. in a (bad) spot 3. in a difficult condition
• 事実の確認が困難な状況にある    have trouble getting its facts straight
• 困難な状況にもかかわらず喜びを表す    express joy in spite of troublesome circumstances

• And we are always being tempted up to our neck .
  それで、困難な状況になってしまう。
• Look , your father has left your family in a tough spot .
  ご家族は困難な状況に 置き去りでしょ?
• Now , about this pickle we find ourselves in .
  さてと、我々はどうしようもないほど... 困難な状況にある。
• Now , about this pickle we find ourselves in .
  さてと、我々はどうしようもないほど... 困難な状況にある。
• Now , about this pickle we find ourselves in .
  さてと、我々はどうしようもないほど... 困難な状況にある。
• Now , about this pickle we find ourselves in .
  さてと、我々はどうしようもないほど... 困難な状況にある。
• Now , about this pickle we find ourselves in .
  さてと、我々はどうしようもないほど... 困難な状況にある。
• If this places you in a difficult position .
  あなたを困難な状況にするなら
• He's in some kind of trouble , right ?
  彼は何らかの困難な状況にある?
• Is john in any difficult situation ?
  ジョンは何らかの困難な状況にいる?