地位や身分で（人）を判断するの英語

• judge someone by one's status
  

• 地位     地位 ちい (social) position status
• 身分     身分 みぶん social position social status
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 外見で（人）を判断する    be guided by the appearance of
• 姿形で（人）を判断する    judge someone from the way he looks
• 容姿で（人）を判断する    be guided by the appearance of
• 自分で物事を判断する    use one's discretion
• 自分の地位や身分を忘れて    above one's station
• 外見だけで（人）を判断する    judge someone based on looks only
• 現実に即して（人）を判断する    appraise someone realistically
• 一貫性を判断する    determine consistency with〔～との〕
• 事態を判断する    interpret the situation
• 人柄を判断する    judge the personalities of others〔人の〕