外見だけで（人）を判断するの英語

• judge someone based on looks only
  

• 外見     外見 がいけん そとみ outward appearance
• だけ     だけ 丈 only just as
• 判断     判断 はんだん judgement decision adjudication conclusion decipherment divination
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 外見で（人）を判断する    be guided by the appearance of
• 人を外見だけで判断するものではない    You shouldn't make a judgment based on looks alone.
• 人を外見だけで判断するのは間違っている    It's a mistake if you just judge people on their outward appearance.
• 2～3時間会っただけで（人）を判断する    sum someone up when one meets him for a couple of hours
• ルックスだけで（人）を判断する    judge someone based on looks only
• 外見だけでは    on the face of〔～の〕
• 姿形で（人）を判断する    judge someone from the way he looks
• 容姿で（人）を判断する    be guided by the appearance of
• 利率だけでローンを判断する    judge a loan on its rate alone
• 利率だけで融資を判断する    judge a loan on its rate alone