城を支えるの英語

• hold a castle
  

• 支え     支え ささえ support stay prop
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 支える     支える つかえる to be blocked to choke to be obstructed to feel a pressure on one's
• 値を支える    bolster a price
• 円を支える    support the yen
• 説を支える    back up the theory
• 一家を支える    一家を支える いっかをささえる to support one's family
• 主張を支える    support one's arguments〔人の〕
• 仕事を支える    support someone's career〔人の〕
• 努力を支える    support someone's effort〔人の〕
• 回復を支える    sustain the revival
• 基礎を支える    underpin the foundations of〔～の〕
• 安心を支える    support peace of mind
• 家族を支える    1. carry the family 2. support a family

• The amago remnant corps was thereby simultaneously deprived of prominent retainers of the amago clan and a patron , which made it impossible for the corps to hold wakasa oniga-jo castle , and resulted in the remaining members fleeing toward tanba .
  重臣と庇護者を同時に失った尼子遺臣団は、居城の若桜鬼ヶ城を支えることができずに丹波方面へ落ち延びることとなった。