堂々巡りで良くないの英語

• suffer from circularity
  

• 堂々     堂々 どうどう magnificent grand impressive
• 良く     良く よく nicely properly well skilled in
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• くない     くない 区内 in the ward or borough
• 堂々巡り     堂々巡り どうどうめぐり going around in circles
• 堂々巡りで     like a dog chasing its tail
• 堂々巡りで    like a dog chasing its tail
• 堂々巡り    堂々巡り どうどうめぐり going around in circles
• 堂々巡りだ。    It goes back and forth.
• 堂々巡りする    go round and round
• 堂々巡りをする 1    1. argue in a circle 2. file round to vote 堂々巡りをする 2 go [run, rush] around [round] in circles〔決定?解決できないまま〕 堂々巡りをする 3 argue round and round a subject〔問題の〕
• 堂々巡りの話し合い    circular conversation
• 堂々巡りの議論をする    talk in circles
• 数日単位で良くなる    improve in a matter of days