堅調な滑り出しを見せるの英語

• get ~ off to a solid start〔～に〕
  

• 堅調     堅調 けんちょう bullish firm (market)
• 滑り     滑り ぬめり viscous liquid slime mucus すべり sliding slipping
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 堅調な     【形】 1. healthy 2. robust
• 見せる     見せる みせる to show to display
• 滑り出し     1. shuttle 2. telescopic motion
• yチームに2対1と勝利し、xチームはリーグタイトル防衛に堅調な滑り出しを見せた    X team got the defense of their league title off to a solid start with a 2-1 win over Y team.
• 好調な滑り出しをする    get off to a flying (in)〔～に〕
• 手堅い滑り出しを見せる    get ~ off to a solid start〔～に〕
• 好調な滑り出し    1. flying start 2. good beginning
• 堅調な出だしを見せる    get ~ off to a solid start〔～に〕
• 決算発表シーズンは順調な滑り出しだ    We had a fairly good start to the earnings season.
• ジャイアンツは3連勝して順調な滑り出しだった    The Giants got off to a flying start by winning three straight games.