堅陣の英語

• 堅陣
  けんじん
  stronghold
  

• 堅陣を破る    break a stronghold
• 敵の堅陣を抜く    1. capture the enemy's strong position 2. carry the enemy's strong position
• 堅調を維持する    remain strong
• 堅調に推移したことより    due to steady performance of〔～が〕
• 堅調に拡大する    build on solid growth
• 堅頭類    堅頭類 Stegocephali[医生]; Stegocephali[地球]
• 堅調に回復する    1. rebound strongly 2. recover strongly
• 堅魚    skipjack〔海洋回遊魚。群れを成す。背は青黒、腹部は銀白色、特有のしまが数本（死後に現れる）。さしみ?たたき?土佐作り?かつお節?なまり節、などにする。さばき方は独特（特に節型には）。たたきは、強火（わらの直火）で表側を焼き、氷水に浸し、手早く水気を取り、鰹独特の臭みを消す葱、生姜、ニンニク小片を盛る〕
• 堅調に     【副】 1. steadily 2. strongly
• 堅鮫目    堅鮫目 Rhenanida[医生]

• And they put a firm line at komaki and faced hideyoshi .
  さらに小牧に堅陣を敷き、秀吉と対峙した。