場所を問わずの英語

• 1. everywhere and anywhere without discrimination
  2. regardless of location
  

• 場所     場所 ばしょ place location
• ず     ず 図 figure (e.g. Fig 1) drawing picture illustration
• 問わず     1. no matter 2. without distinction of 3. without regard to〔～を〕
• 時と場所を問わず    1. alike in all ages and places 2. at any time and place
• 世代を問わず    regardless of age
• 党派を問わず    irrespective of party affiliation
• 多少を問わず    regardless of quantity
• 季節を問わず    1. in (season) and out of season 2. in all seasons
• 学力を問わず    regardless of previous schooling
• 学歴を問わず    regardless of previous schooling
• 年齢を問わず    at any age
• 性別を問わず    regardless of gender
• 有無を問わず    regardless of the possibility of〔～の〕
• 生死を問わず     【副】 dead or alive
• 男女を問わず    1. men and women alike 2. regardless of gender 3. regardless of sex

• Can see us anywhere and everywhere in the five boroughs of new york city .
  場所を問わず確かめられる ニューヨークの 5つの地区で