墓地は子どもが遊ぶ場所ではないの英語

• A graveyard is no place for children to play.
  

• 墓地     墓地 はかち ぼち cemetery graveyard
• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• 遊ぶ     遊ぶ あそぶ to play to make a visit (esp. for pleasure) to be idle to do nothing
• 場所     場所 ばしょ place location
• 所で     所で ところで by the way even if no matter what
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 子ども     子ども こども child children
• 所では     所では ところでは so far as
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 所ではない     所ではない どころではない (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ￣ ￣
• 子どもが遊べる場所    children's play area / play area for children
• 出る場所ではない    be no place for〔～の〕