士官の配備が不十分である〔～への〕の英語

• 【他動】
  underofficer
  

• 士官     士官 しかん officer
• 配備     配備 はいび deploy deployment
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 不十分     不十分 ふじゅうぶん insufficient inadequate imperfect shortage
• である     である to be (formal, literary)
• 整備が不十分である    be ill-equipped to〔～するには〕
• 対策が不十分である    fail to take sufficient measures against〔～への〕
• 監督が不十分である    provide insufficient supervision
• 研究計画が不十分である    design a study inadequately
• 不良債権の処理が不十分である    not sufficiently sort out one's bad loans
• 事実の裏付けが不十分である    be poorly supported by the facts
• 対する批判が不十分である    be inadequately critical of〔～に〕
• 対する治療効果が不十分である    have a limited role in the treatment of〔薬が〕〔～に〕
• 対する配慮が不十分である    be not sensitive enough to〔～に〕