多くの意味で京都は今でも日本の文化的首都であるの英語

• In many ways Kyoto remains the cultural capital of Japan.

• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 意味     意味 いみ meaning significance
• 京都     京都 きょうと Kyoto
• でも     でも but however
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 本の     本の ほんの mere only just
• 文化     文化 ぶんか culture civilization
• 首都     首都 しゅと capital city
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• 今でも     今でも いまでも even now still as yet
• 日本の     【形】 Japanese
• 文化的     文化的 ぶんかてき cultural
• 首都で     in the capital city
• である     である to be (formal, literary)
• 多くの意味で     1. in a number of ways 2. in many senses