多くの意味合いを持つ語の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- collective word
- 多く 多く おおく many much largely abundantly mostly
- 意味 意味 いみ meaning significance
- 合い 合い あい joint associate accomplice
- 持つ 持つ もつ to hold to carry to possess
- 語 語 ご language word
- 多くの 多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
- 意味合い 意味合い いみあい implication nuance
- 合いを持つ 1. be associated with 2. be related to 3. have a connection with〔～とかかわり〕
- 危険な意味合いを持つ have explosive implications
- 否定的な意味合いを持つ have a negative implication
- 持つ真の意味合いに思いをはせる think about the real meaning of〔～の〕
- 持つ真の意味合いを考えてみる think about the real meaning of〔～の〕
- 二重の意味を持つ語句 double entendre [entente]〈フランス語〉〔二重の意味を持ち、特に片方で性的な意味を暗示する言葉や言い回し〕
- それは大きな［深い］意味合いを持つ（言葉だ）。 It [That] is saying a lot [great deal].
- 少し異なる意味合いを持つ have a little different connotation