多くの近代［現代］機器同様、携帯電話もとにかく便利さを追求したものだ。の英語

• Like many modern machines, cell-phones [mobile-phones] are all about convenience.
  

• 多く     多く おおく many much largely abundantly mostly
• 近代     近代 きんだい present day
• 現代     現代 げんだい nowadays modern times present-day
• 機器     機器 きき machinery and tools
• 同様     同様 どうよう identical equal to same (kind) like
• 携帯     携帯 けいたい carrying something mobile telephone (abbr)
• 帯電     帯電 たいでん electrification
• 電話     電話 でんわ telephone
• もと     もと 下 許 under (esp. influence or guidance) 元 本 origin original former
• にか     にか 二価 divalent
• かく     かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
• 便利     便利 べんり convenient handy useful
• 追求     追求 ついきゅう investigation close enquiry pursuing (goal)
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たも     ring net
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 多くの     多くの adj. ?おおくの (見出しへ戻る headword ? 多く)
• もとに     もとに 元に under the supervision of
• にかく     にかく 二核 binuclear
• 便利さ     便利さ べんりさ convenience handiness usefulness
• 携帯電話     携帯電話 けいたいでんわ mobile telephone cellular telephone
• とにかく     とにかく 兎に角 anyhow at any rate anyway somehow or other generally speaking in any