便利さの英語

• 便利さ
  べんりさ
  convenience
  handiness
  usefulness
  

• 便利     便利 べんり convenient handy useful
• さ     さ 差 difference variation 做 make 佐 help
• ほどほどの便利さ    convenience in moderation
• 取り扱いの便利さ    convenience in handling
• 味より便利さで    from convenience than taste
• ちょっとした便利さ    little convenience
• ハイテクによる便利さ    high-tech expedience
• 大都市に住む便利さ    convenience of living in a large city
• ホテルの快適さと便利さを享受する    enjoy the comfort and convenience of a hotel
• 鉄道駅の近くに住むことの便利さ    convenience of living near a railroad station
• 便利さが過大評価されていることがあると思う。    I think sometimes convenience is overrated.
• 便利さと同じくらい悩みの種も生み出す    bring as many headaches as it does conveniences
• 便利さを取るか健康を取るかのどちらか    trade-off between convenience and health
• 車を使わずにその都市を動き回ることの便利さ    convenience to move around the city without using cars
• 便利    便利 べんり convenient handy useful

• We are just addicted to our conveniences .
  私達 中毒なのよ - 便利さに - 私達?
• We are just addicted to our conveniences .
  私達 中毒なのよ - 便利さに - 私達?
• How much are we trading off convenience
  私たちが 便利さと引き換えに どれだけ
• How much are we trading off convenience
  私たちが 便利さと引き換えに どれだけ
• The downside of this convenience
  でも この便利さの裏返しとして
• My relationship with lestrade started as a marriage of convenience .
  便利さの一点で結びついて始まった 僕は 名声には興味が無いから
• My relationship with lestrade started as a marriage of convenience .
  エレメンタリー シーズン2 第1話 第9段階 レストレード警部と僕の関係は 便利さの一点で結びついて始まった
• My relationship with lestrade started as a marriage of convenience .
  エレメンタリー シーズン2 第1話 第9段階 レストレード警部と僕の関係は 便利さの一点で結びついて始まった
• There are various levels of usefulness and quality , but this is the most pure and most valuable solution made by the house of abrasax .
  便利さと質で様々なレベルがあります でもこれは最も純粋で 最も価値のある液体 アブラサクス家によって作られた
• These strings became popular among women who wore them by copying kabuki actors , and since they were very useful they came to be established as " obijime " among the common people as well .
  それを真似て装った女性らに流行し、その便利さから「帯締め」として庶民にも定着した。