便利さが過大評価されていることがあると思う。の英語

• I think sometimes convenience is overrated.
  

• 便利     便利 べんり convenient handy useful
• さが     さが 性 one's nature custom property characteristic
• 過大     過大 かだい excessive too much unreasonable
• 評価     評価 ひょうか valuation estimation assessment evaluation
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 思う     思う おもう to think to feel
• 便利さ     便利さ べんりさ convenience handiness usefulness
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• 過大評価     過大評価 かだいひょうか overestimation overvaluing
• ことがある     ことがある (something) has occurred there are times when to have done (something)