大勢の人に囲まれて列車で旅をするのは疲れる。の英語

• It's exhausting to travel on the train with a lot of people around you.
  

• 大勢     大勢 たいぜい great number of people たいせい general trend current thought おおぜい many
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• 列車     列車 れっしゃ train (ordinary)
• 車で     1. by car 2. by road 3. on the wheel 4. on wheels
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 疲れ     疲れ つかれ tiredness fatigue
• 大勢の     1. a bunch of 2. a great [large] number of〔数えられる名詞のときに使う〕 3. a lot of〔「a lot
• 列車で     1. by rail 2. by train
• 疲れる     疲れる つかれる to get tired to tire
• 大勢の人     1. a great number of people 2. a multitude of people 3. horde of people 4.
• 旅をする     旅をする v. **travel |自| 【D】 (人などが)旅行する∥ travel light 身軽な旅をする/ He is unused
• 大勢の見物客に囲まれる    be surrounded by a throng of spectators
• 列車で～へ旅をする    trip to ~ by train
• 各駅停車で旅をする     【形】 whistle-stop
• 馬で旅をする    make a tour on horseback