大統領は月に最初に着陸した男たちの功績をたたえたの英語

• The President praised the achievement of the first men to land on the moon.

• 統領     統領 とうりょう chief leader
• 月に     【副】 per mensem〈ラテン語〉 ～月に 【前】 in
• 最初     最初 さいしょ beginning outset first onset
• 初に     初に はつに for the first time
• 着陸     着陸 ちゃくりく landing alighting touch down
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 功績     功績 こうせき achievements merit meritorious service meritorious deed
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 大統領     大統領 だいとうりょう president chief executive
• 長年の功績をたたえて    for someone's lengthy career and contributions to the industry〔人の〕
• 功績をたたえる    1. honor someone's achievements 2. praise someone for his achievement〔人の〕
• 最初の功績を生む    produce the first achievement