天気が崩れてきた。／空模様が怪しくなってきた。の英語

• The weather is getting worse.
  

• 天気     天気 てんき weather the elements fine weather
• 崩れ     崩れ くずれ crumbling collapse ruin
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• 模様     模様 もよう pattern figure design
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 空模様     空模様 そらもよう look of the sky weather
• 怪しく     【副】 1. fishily 2. shadily
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 雲行きが怪しくなってきた    The situation has taken a dark turn.
• 怪しくなってきた約束    faltering promise
• （このままでは）まずい。／きな臭く［雲行きが怪しく］なってきた。    This could get ugly.〔争いや騒ぎが起きそうで。〕
• 空模様が怪しい    The weather doesn't look very promising.
• 眠くなってきた    I'm getting sleepy.
• 天気が悪くなってきたので、私たちは家に向かうことに決めた    When the weather turned bad, we decided to head for home.