夫と妻の収入の合計額が考慮に入れられるだろうの英語

• The husband and wife's combined income will be taken into account.

• 収入     収入 しゅうにゅう income receipts revenue
• 合計     合計 ごうけい sum total total amount
• 考慮     考慮 こうりょ consideration taking into account
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 合計額     aggregate sum
• だろう     だろう seems I guess
• 新しい証拠を考慮に入れると、新たな審理が開かれることになるだろう    In the light of new evidence, we will have a new trial.
• 十分考慮に入れる    give it every consideration
• 考慮に入れる 1    1. allow for 2. factor into the calculation 考慮に入れる 2 【自動】 allow〔 【用法】 allow for の形をとる〕 考慮に入れる 3 1. bargain for〔否定文または more than を伴って使われる〕 2. budget for 3. cater for 4. figure on 5. get ~ to cons
• 考慮に入れると    in the light of〔～を〕
• その提案は、必ず皆に受け入れられるだろう    This proposal is certain to be accepted by everyone.
• 考慮に入れて    with ~ in mind〔～を〕
• すべてを考慮に入れる    have all the corners covered