失敗して本当にみじめな気持ちだったの英語

• He felt really miserable about his failure.

• 失敗     失敗 しっぱい failure mistake blunder
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 本当     本当 ほんとう truth reality
• 気持     気持 きもち feeling sensation mood
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 本当に     本当に ほんとうに really truly
• みじめ     みじめ 不見目 sad pitiful wretched 惨め miserable
• 気持ち     気持ち きもち feeling sensation mood
• まじめな気持ちで    in a sober mood
• 惨めな気持ち    feeling of unhappiness
• 複雑な気持ちだ    be confused about one's feelings
• 惨めな気持ちで    down in [at] the mouth〔 【語源】 口唇の両端が下がる様子から〕
• みじめな顔をしている    have a face like an old boot / have a face like the back of a bus / have a face like a dropped pie / have a face like a smacked [slapped] arse〈俗〉
• 惨めな気持ちにさせる    make someone miserable〔人を〕