失敗するとは彼は全然思っていなかったの英語

• The thought of failure never entered his mind.

• 失敗     失敗 しっぱい failure mistake blunder
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 全然     全然 ぜんぜん wholly entirely completely not at all (with neg. verb)
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すると     すると thereupon hereupon
• いなか     いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
• かった     かった カッタ cutter
• 失敗する     have a mix-up
• 陰謀に巻き込まれつつあるとは全然思ってもみなかった    Little did I realize that I was getting involved in the conspiracy.
• 私は法律を犯しているとは思っていなかった。    I didn't think I was violating the law.
• うちの学校がこういう講座を提供してくれるなんて全然思っていなかった。    The course certainly wasn't what I expected from my school.
• まさかあなたが出るとは思っていなかった    I didn't expect you to answer.