失敗するに決まっていることを試みるの英語

• beat one's head against a [the] (brick [stone]) wall
  

• 失敗     失敗 しっぱい failure mistake blunder
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 試み     試み こころみ trial experiment
• みる     みる 海松 a type of seaweed 見る to see to watch 観る to view (i.e. flowers, movie) 看る
• る     る 僂 bend over
• 試みる     試みる こころみる to try to test
• 失敗する     have a mix-up
• 決まって     決まって きまって always without fail usually regularly
• まってい     まってい 末弟 youngest brother last disciple
• 失敗するに決まっていることをする    1. beat one's head against a [the] (brick [stone]) wall 2. hit one's head against the wall
• 始めから失敗するに決まっているプロジェクト    project foredoomed to failure
• 摩擦とトラブルが起こるに決まっていること    blueprint for friction and strife