始末に負えなくなるの英語

• get out of control
  

• 始末     始末 しまつ management dealing settlement cleaning up afterwards
• 末に     末に すえに finally
• えな     えな 胞衣 placenta
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• なくなる     なくなる 亡くなる to die 無くなる to disappear to get lost
• 始末に負えない     始末に負えない adj. sad ［限定］《略式》ひどく悪い， 嘆かわしい；惨(みじ)めな；始末におえない. (見出しへ戻る headword ? 始末)
• 始末に負えない 1    1. beyond [out of] (human) control 2. difficult to deal with 3. hard to manage 始末に負えない 2 【形】 1. rambunctious 2. rampageous 3. sad 4. ungovernable
• 始末に負えない人    ugly customer
• 手に負えなくなる     手に負えなくなる v. get ［become］ out of hand 収拾がつかなくなる (見出しへ戻る headword ? 手)
• 始末に負えないどう猛さ    ungovernable ferocity
• 始末に負えないほど     【副】 unmanageably
• 始末に負えない子ども    1. rude child 2. unruly child
• 手に負えなくなる 1    1. get [become] out of hand 2. run amok [amuck]〔 【語源】 アヘンなどを吸って興奮し過ぎたために、気が変になってしまい、短剣を振りかざし、"Amoq! Amoq!"（殺してやる！殺してやる！）と叫びながら無差別殺人を行うマレイ人がいた〕 3. take charge 手に負えなくなる 2 【自動】 charge 手に負えなくなる 3 1.