始末に負えぬほどの多量の品物の英語

• unmanageable quantity of goods
  

• 始末     始末 しまつ management dealing settlement cleaning up afterwards
• 末に     末に すえに finally
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• 多量     多量 たりょう large quantity
• 品物     品物 しなもの goods article thing
• 物     物 もの thing object
• 多量の     多量の adj. a good ［great］ deal of O ＝a deal of O たくさんの…， 多量の…《◆(1) O は 【U】
• 始末に負えないほど     【副】 unmanageably
• 始末に負えない     始末に負えない adj. sad ［限定］《略式》ひどく悪い， 嘆かわしい；惨(みじ)めな；始末におえない. (見出しへ戻る headword ? 始末)
• 始末に負えない 1    1. beyond [out of] (human) control 2. difficult to deal with 3. hard to manage 始末に負えない 2 【形】 1. rambunctious 2. rampageous 3. sad 4. ungovernable
• 始末に負えない人    ugly customer
• 始末に負えないどう猛さ    ungovernable ferocity
• 始末に負えない子ども    1. rude child 2. unruly child
• 始末に負えなくなる    get out of control