娘が国家試験に合格して、医者になるんですの英語

• My daughter passed the National Exam and is going to be a doctor.
  

• 国家     国家 こっか state country nation
• 試験     試験 しけん examination test study
• 合格     合格 ごうかく success passing (e.g. exam) eligibility
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 医者     医者 いしゃ doctor (medical)
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 国家試験     国家試験 こっかしけん state examination
• 合格して     up to standard
• 医者になる     go into medicine
• 国家試験に合格する    pass a national exam [examination]
• 試験に合格した     【形】 passed
• 入学試験に合格した。    I passed the entrance examination.
• 厳重な試験に合格した     【形】 high-test