学を修めるの英語

• 学を修める
  がくをおさめる
  to pursue knowledge (one's studies)
  

• る     る 僂 bend over
• 修める     修める おさめる to study to complete (a course) to cultivate to master to order
• 大学で経済学を修める    get a bachelor's degree in economics
• 徳を修める    cultivate virtue
• 技を修める    get hold of techniques of〔～の〕
• 身を修める    身を修める みをおさめる to order one's life
• 学業を修める    1. follow one's course of study 2. pursue one's studies
• 成績を修める    → 成績を収める
• 技芸を修める    cultivate an art
• 趣味を修める    cultivate a taste for〔～の〕
• 全課程を修める    pursue a complete course of study
• 好成績を修める    give a creditable showing
• 教養課程を修める    pursue a liberal arts course of study
• 予想外の好成績を修める    compile a better record than expected
• 修める    修める おさめる to study to complete (a course) to cultivate to master to order (one's life) to repair (a fault one has committed)

• In 1866 , he went to nagasaki to study western learning .
  慶応元年（1866年）、長崎に出て蘭学を修める。
• 1215 - pursued tendai religious studies under koin at onjo-ji temple .
  建保3年（1215年） 園城寺の公胤の元で天台宗教学を修める。
• As a youngster , he studied sinology and japanese literature and culture in his hometown .
  少年時代、故郷で漢学と国学を修める。
• Also studied sinology under kindai tojo (died in 1878 at the age of 84 ), an official of jingikan (department of divinities ).
  また神祇官職員の東條琴臺（明治11年没、年84）に師事して漢学を修める。
• In may 1870 , he became a disciple of kanetane hirata (died in 1880 at the age of 82 ) and studied japanese literature and culture .
  明治3年（1870年）5月、平田銕胤（明治13年没、年82）門に入り国学を修める。
• He became a monk of the true pure land sect of buddhism , studying i ching (the book of changes ) and confucianism along with the study of sectarian doctrines .
  浄土真宗の僧侶となり宗学のほかに易経、儒学を修める。
• In june 1884 , he completed a course on hygiene , and followed an order to go to germany to look into the german army ' s hygiene system .
  1884年（明治17年）6月、衛生衛生学を修めるとともにドイツ陸軍の衛生制度を調べるため、ドイツ留学を命じられた。
• During childhood , he entered the santo shinozaki ' s baika juku (baika private school ) in osaka to study keigaku (study of keisho in confucianism ) in his childhood .
  幼少期には大坂にて篠崎三島の梅花塾に入門し経学を修める。
• When he was 24 years old , he completed the study of teaching of jodo sect under the guidance of shoku , a priest of the seizan school of the jodo sect , but he was not persuaded and when he was 26 years old , he started to study zen under the guidance of kakuan , a priest of the nihon daruma sect who resided at tonomine in yamato province .
  24歳で浄土宗西山派の証空について浄土教学を修めるが得心せず、さらに26歳の時、大和国多武峯（とうのみね）に日本達磨宗の覚晏を訪ね禅を学ぶ。