官僚的な形式主義にわずらわされずにの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- unhampered by red tape
- 官僚 官僚 かんりょう bureaucrat bureaucracy
- 形式 形式 けいしき form formality format math expression
- 主義 主義 しゅぎ doctrine rule principle
- にわ にわ 庭 garden
- わさ わさ 輪差 a loop a trap
- に に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
- 官僚的な 【形】 bureaucratic
- 形式主義 形式主義 けいしきしゅぎ formalism
- 官僚的な形式主義 bureaucratic red tape
- 官僚的な形式主義 bureaucratic red tape
- 官僚的形式主義 red tape〔 【語源】 lawyer が法案の書類を赤いひもで束ねて議会に持って行ったことから〕
- いかにも準政府機関にありがちな官僚的形式主義 typical red tape inherent in quasi-governmental organizations
- 官僚的形式主義をうまく切り抜ける手助けをする help get through the red tape of〔～の〕
- 形式主義 形式主義 けいしきしゅぎ formalism
- 形式主義の 【形】 formalistic