実家に帰るの英語

• go home to (see) one's parents [mother, mama]
  

• 実家     実家 じっか (one's parents') home
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• る     る 僂 bend over
• 家に帰る     家に帰る いえにかえる to come back home
• 休日に実家に帰る    go home for the holidays
• 休暇中に実家に帰る    go home for the holidays
• 来週、父の7回忌で実家に帰るんだ    I'm going home for my dad's 6th-year memorial service next week.
• 家に帰る    家に帰る いえにかえる to come back home
• 家に帰る時    家に帰る時 いえにかえるとき when returning home
• 家に帰る口実    excuse to go home
• 家に帰る途中    on my way home
• 無事家に帰る    return safe to one's home
• 車で家に帰る    drive home
• まだ決めてないんだよ…　多分メイン州の実家に帰るだけだと思うよ。    I haven't decided yet... I guess I just visit my parents in Maine.

• But i went home for thanksgiving dinner , and pretty quickly
  「感謝祭の日に実家に帰ると 瞬く間に
• Divorce that your wife is going home
  お嫁さんが実家に帰ること すなわち離婚
• That is going to be blurry .
  お嫁さんが実家に帰ること すなわち離婚
• What , like , back to arizona ?
  実家に帰るの?
• I was crashing there for a little bit while i'm taking care of some things , but she's done for the summer so she's back at her parents' place .
  あれは彼女の家なんだ でも もうすぐ実家に帰るんだ だから
• One day , however , while he was home from yahiko-jinja shrine visiting his mother , she discovered a ' bloodstained love-letter ' hidden away in his school trunk .
  ところがある時弥彦神社から実家に帰ると、母が行李の中に隠した「血塗の恋文」を見つけた。
• After his death , his father kazo recommended umanosuke ' s wife , who was a close blood relative of shusaku chiba , a swordsman of kodachijutsu (swordmanship of kodachi , a small sword ) of hokushin-ittoryu school , to return to her family ' s home in chiba .
  没後、父の嘉蔵は、馬之助の妻（千葉周作の近親。北辰一刀流の小太刀術の使い手）に、千葉の実家に帰る事を勧めた。）