家に帰る時の英語

• 家に帰る時
  いえにかえるとき
  when returning home
  

• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• 時     時 とき time hour occasion moment
• 家に帰る     家に帰る いえにかえる to come back home
• さ、家に帰る時間だよ。    OK. Time to go home.
• 実家に帰る    go home to (see) one's parents [mother, mama]
• 家に帰る    家に帰る いえにかえる to come back home
• 家に帰る口実    excuse to go home
• 家に帰る途中    on my way home
• 無事家に帰る    return safe to one's home
• 車で家に帰る    drive home
• ルーシー、家に帰る時間でしょ！雨降りそうだからね！    Lucy, time to go home! It seems like it's going to rain.
• まっすぐ家に帰る    1. make a beeline for home 2. take a direct route home
• サボって家に帰る    cut ~ and go home〔～を〕
• 仕事から家に帰る    come home from work

• And we're all very sorry , but now it's time to go home .
  それは残念な事だが 俺達もう家に帰る時間だ
• It's time for you to go home already .
  キミたち もうお家に帰る時間だよ。
• I hope you don't mind me asking , but shouldn't you be at home ?
  もしよければ聞いていい? お家に帰る時間では?
• It's time to go home , sunshine .
  家に帰る時間だ サンシャイン
• It's time for you to come back home .
  家に帰る時間だぞ
• Perhaps it's time to go home .
  家に帰る時のようです
• But it's time to come home .
  だが もう家に帰る時間だ
• We didn't see anything unusual , so we were thinking maybe time to go home .
  特に異常は 無いな そろそろ家に帰る時間じゃないか
• It's time to come home .
  家に帰る時間だ
• Time to come home now .
  家に帰る時間だ