まっすぐ家に帰るの英語

• 1. make a beeline for home
  2. take a direct route home
  

• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• る     る 僂 bend over
• まっすぐ     まっすぐ 真直 真っ直ぐ straight (ahead) direct upright erect honest frank
• 家に帰る     家に帰る いえにかえる to come back home
• 真っすぐ家に帰る    1. go right home 2. go straight back home 3. go straight home
• 車で真っすぐ家に帰る    drive directly home (from)〔～から〕
• 退社後真っすぐ家に帰る    head straight home after work
• まっすぐに家に帰る    take a direct route back home
• 寄り道せず真っすぐ家に帰る    go straight back home
• 真っすぐ家に帰る気になる    face thought of going straight home
• 真っすぐ家へ帰る    go straight home
• 真っすぐ家に帰ってくるように言う    tell someone to come straight home〔人に〕
• 仕事が終わると真っすぐに家に帰る    come straight home after work

• All right . if i let you inside , you'll go home straight after ?
  よし 乗せたらまっすぐ家に帰るな?
• Take it straight home , you understand ?
  まっすぐ家に帰るんだ、いいね」
• You go home straight after ?
  まっすぐ家に帰るな?