家に帰る精神状態にはなれなかったの英語

• I was in no emotional condition to go back home.

• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• 精神     精神 せいしん mind soul heart spirit intention
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なれ     なれ 慣れ practice experience
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• はなれ     はなれ [離れ] n. detached room 【C】 離れた部屋 detached building 【C】 離れた建物
• かった     かった カッタ cutter
• 家に帰る     家に帰る いえにかえる to come back home
• 精神状態     精神状態 せいしんじょうたい mental condition state of mind mentality
• 混乱している精神状態    disturbed mental state
• 熟考している精神状態    thinking cap
• 彼女は妄想的な精神状態にあった    She was in her delusional state.