家族のために心地よいねぐらを作るの英語

• make a comfortable nest for one's family

• 家族     家族 かぞく family members of a family
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 心地     心地 ここち feeling sensation mood
• よい     よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
• いね     いね 稲 rice-plant
• 作る     作る つくる to make to create to manufacture to draw up to write to compose to
• る     る 僂 bend over
• 家族の     【形】 1. familial 2. familiar〈まれ〉 3. household
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• よいね     よいね 良い値 a good price 宵寝 going to bed early
• ねぐら     1. cocoon 2. den 3. roosting place 4. roost〔鳥の〕
• のために     のために for the sake of
• 心地よい     【形】 snazzy〈米話〉
• 家族のために     for the sake of my family
• 耳に心地よい     【形】 ear-pleasing