家族のために腕によりをかけて夕食を作るの英語

• do one's best to cook dinner for his family
  

• 家族     家族 かぞく family members of a family
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• 夕食     夕食 ゆうしょく evening meal dinner
• 作る     作る つくる to make to create to manufacture to draw up to write to compose to
• る     る 僂 bend over
• 家族の     【形】 1. familial 2. familiar〈まれ〉 3. household
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• により     により 似寄り similarity
• のために     のために for the sake of
• 家族のために     for the sake of my family
• 腕によりをかけて     with utmost care
• 腕によりをかけてごちそうを作る    prepare the elaborate banquet to the best of one's ability
• 腕によりをかけて    with utmost care