家族のために玄人のように七面鳥を切り分けるの英語

• carve the turkey like a professional for family
  

• 家族     家族 かぞく family members of a family
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 玄人     玄人 くろうと expert professional geisha prostitute
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• 分け     分け わけ sharing division draw tie
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 家族の     【形】 1. familial 2. familiar〈まれ〉 3. household
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 玄人の     【形】 pro
• ように     ように in order to so that
• 七面鳥     七面鳥 しちめんちょう turkey
• 分ける     分ける わける to divide to separate
• のために     のために for the sake of
• のように     のように as with
• 人のように     as who〔～する〕
• 切り分ける     切り分ける きりわける to cut up to cut and discard to eliminate systematically (in
• 家族のために     for the sake of my family