宿泊の手筈と費用は当方にお任せくださいの英語

• Accommodations will be arranged and paid for by us.
  

• 宿泊     宿泊 しゅくはく lodging
• 手筈     手筈 てはず arrangement plan programme
• 費用     費用 ひよう cost expense
• 当方     当方 とうほう us me my (our) part
• 方に     in the direction of〔～の〕
• せく     せく 塞く to dam (up) (stream)
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 私にお任せください。／私に任せて。／任せなさい    Leave it to me.
• 「正午までにそれが必要なんだ」「お任せください」    "I need that by noon." "No problem."
• 私にさせてください。／私が致しましょう。／お任せください。    1. Allow me. {1} 2. Let me. {1} 3. Permit me. {1}
• 費用は彼女持ちにしてください    Please make expenses by herself.