対しての慎重に考え抜かれた歓迎の意を差し伸べるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- extend a carefully measured welcome to〔～に〕
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 慎重 慎重 しんちょう discretion prudence
- 考え 考え かんがえ thinking thought ideas intention
- かれ かれ 彼 he boyfriend
- 歓迎 歓迎 かんげい welcome reception
- る る 僂 bend over
- 対して 対して たいして for in regard to per
- 慎重に 慎重に adv. **carefully 慎重に(?carelessly)∥ put a plan through carefully
- かれた かれた adj. dry 【S】 (川などが)水のかれた， 干上がった∥ The well has run ［gone］ dry.
- 歓迎の 【形】 receiving
- 差し伸べる 差し伸べる さしのべる to hold out to extend to stretch to reach out for to thrust
- 考え抜かれた well thought out
- 歓迎して両手を差し伸べる outstretch one's arms to welcome〔人を〕
- 考え抜いた上での慎重に考えた上の 【形】 studied
- すべてのことが徹底的に考え抜かれた。 The whole thing was thought through very thoroughly.