対する尋常ではない支配を握るの英語

• hold an inordinate level of control over〔～に〕
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 尋常     尋常 じんじょう common usual
• 常で     typical for〔～の〕
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 支配     支配 しはい rule control direction
• 握る     握る にぎる to grasp to seize to mould sushi
• る     る 僂 bend over
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 尋常ではない     nothing less than astounding
• 対する尋常ではない支配力を握る    hold an inordinate level of control over〔～に〕
• 対するとてつもない支配を握る    hold an inordinate level of control over〔～に〕
• 尋常ではない    nothing less than astounding