局面を変えるの英語

• alter the situation

• 局面     局面 きょくめん checkerboard aspect situation
• 変え     変え かえ changing change
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 変える     変える かえる to change to alter to vary to convert to revise to amend
• 局面を変える 1    1. alter the situation 2. swing the balance 3. tilt the scale(s) 4. tip the balance 局面を変える 2 turn the scale〔～の〕
• 場面を変える    1. change scenes 2. shift the scene
• 外面を変える    change on the outside
• 局面をがらっと変える    give ~ a [the] whole new face〔～の〕
• 経済的側面を変える    change the economics of〔～の〕
• 味を変える    alter the flavor (of)〔～の〕
• 場を変える    change scenes
• 形を変える     形を変える v. remodel |他|(服など)の型を直す， …を仕立て直す；(人体の部分など)の形を変える；(小説など)を改作する (見出しへ戻る headword ? 形)
• 態を変える    change the voice
• 手を変える    手を変える てをかえる to resort to other means

• The kind of love that tilts the scales .
  局面を変える愛なのか