山田太郎が東京からxyzニュースをお伝えしました。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Taro Yamada, XYZ News, Tokyo.《ニュース》
- 太郎 太郎 hand tap[機械]; machine tap[機械]; nut tap[機械]; tapper tap[機械]
- 東京 東京 とうきょう Tokyo (current capital of Japan)
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 伝え 伝え つたえ legend tradition
- えし えし 壊死 necrosis 画師 絵師 painter artist painter supported by patron
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- xyz XYZ 【略】 examine your zipper［遠回しに］社会の窓［ズボンのチャック］が開いているよ（＝Your pants door
- ニュー ニュー new
- ました ました 真下 right under directly below
- ニュース ニュース news
- 山田太郎がさらに詳しく報告［お伝え］します。 Taro Yamada now with more.《ニュース》
- 今入ったニュースをお伝えします。 Here are the latest news developments.
- 山田太郎が報告します Taro Yamada has our report.《ニュース》