帰りが遅いと（人）に注意するの英語

• scold someone for coming home late
  

• 帰り     帰り かえり return coming back
• 遅い     遅い おそい late slow
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 帰りが遅い     1. be late home 2. be late in coming back
• 帰りが遅い    1. be late home 2. be late in coming back
• ～に注意する    use caution with
• 特に注意する    1. Particular attention should be given to 2. take particular note of〔～に〕
• 特に～に注意する    make a special point of
• 実りが遅い    ripen late
• 体重に注意する    watch one's weight
• 健康に注意する    1. be careful about one's health 2. be mindful of one's health 3. guard one's health 4. look to one's health 5. take (good) care of oneself