年季明けの職人の英語

• 1. journeyfolk〔複数の扱い〕
  2. journeyman〔徒弟制度で年季奉公を終え、給金をもらって働けるようになった職人。年季奉公とは別の職場に移ることが多い〕
  

• 年季     年季 ねんき term of service apprenticeship
• 明け     明け あけ beginning dawn end expiration
• 職人     職人 しょくにん worker mechanic artisan craftsman
• 人     人 じん man person people と person にん ひと man person human being mankind people
• 一流の職人    skilled worker [workman] of the first order
• 中世の職人    medieval craftsman
• 二流の職人    inferior master
• 女性の職人    tradeswoman
• 座業の職人    sedentary craftsman
• 本物の職人    real craftsman
• 渡りの職人    tinker
• 独立の職人    independent craftsman
• 年季が明けたら    once someone's duty is done
• 一人前の職人    proficient workman
• 凝り性の職人    meticulous craftsman