年掛けの英語

• 年掛け
  としがけ
  yearly payment
  

• 掛け     掛け かけ credit
• け     け 毛 hair fur 家 house family 卦 divination sign
• 掛け    掛け かけ credit
• 上掛け    topping
• 仕掛け    仕掛け しかけ device trick mechanism gadget (small) scale half finished commencement set up challenge
• 内掛け    内掛け うちがけ throwing down by leg work
• 出掛け    出掛け でがけ おでかけ about to start out just about to leave or go out
• 刀掛け    刀掛け かたなかけ sword rack
• 前掛け    前掛け まえかけ apron
• 呼掛け    呼掛け challenge[電情]
• 壁掛け    壁掛け かべかけ ornament
• 夏掛け    夏掛け なつがけ summer-use futon
• 外掛け    外掛け そとがけ outside leg trip
• 寝掛け    寝掛け ねがけ half-asleep
• 山掛け    山掛け やまかけ foods topped with grated yam

• He spent 20 years building his own distribution .
  20年掛けて独自の配送を構築した
• He was happy too because he had a dream project
  彼も一年掛けて 取り組める 夢のプロジェクトにハッピーで
• You lost in one day what it took me 15 years to build .
  あなたは15年掛けて 造ったものを1日で失う
• It's what alchemists have been spending hundreds of years trying to do .
  錬金術師が何百年掛けて いまだ成し得てない
• You keep pointing the finger at me 'cause you haven't found jack shit all year .
  君は私を非難してる 1年掛けても探し出せなかったから
• Listen , i spent the last 10 years of my life ... studying , saving and busting my ass for that job !
  いいか 10年掛けた事が 台無しになるんだぞ
• It turns out he's got casino investments in the mideast , and he spent two years learning it lo keep the upper hand .
  [実際に奴は、彼は中東でのカジノ投資を得た,] [そして、2年掛けてアラビア語を学び イオは幹部にのし上がった. ]
• As the increasing number of guests recently prefer the kakenagashi-type , some hot springs are using the catchphrase saying " 100 % fresh hot spring water " in their advertising .
  近年掛け流しを好む利用者の嗜好により、源泉100パーセントかけ流し等のキャッチコピーで宣伝しているところもある。