幸いまだ辞表によって自分の辞意を(正式に)示してはいなかったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Fortunately I hadn't yet put my resignation into writing.
- 幸い 幸い さいわい happiness blessedness
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- まだ まだ 未だ yet still more besides
- 辞表 辞表 じひょう letter of resignation
- 表に 1. on front 2. out in front of the [one's] house
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- 辞意 辞意 じい intention to resign
- 正式 正式 せいしき due form official formality
- 示し 示し しめし discipline revelation
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いな いな 否 no nay yes well
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- いまだ いまだ 未だ as yet hitherto not yet (with negative verb)
- よって よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- 正式に 正式に adv. formally ∥ He was formally inducted into the office of mayor
- てはい てはい 手配 arrangement search (by police)
- いなか いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
- かった かった カッタ cutter
- によって によって に因って according to by (means of) due to because of