延び延びになったの英語

• 【形】
  overdue
  

• 延び     延び のび stretching (the body) (i.e. when waking up) excess surplus postponement
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 延び延び     延び延び のびのび stretching repeatedly put off procrastinate
• 延び延びになった揚げ句    after many delays
• 延び延びになっている    be long overdue
• 延び延びになる    延び延びになる のびのびになる to be delayed
• 延び延びになる 1    be delayed for a long time 延び延びになる 2 hang fire〔計画などが〕
• 長いこと延び延びになっていた     【形】 long-overdue
• 長い間延び延びになっていた話し合いをする    have a long-overdue discussion
• 長い間延び延びになっていた議論をする    have a long-overdue discussion
• 長らく延び延びになっていた～に取り掛かる    take long-overdue action to
• 同社は、延び延びになっていたビデオゲーム機をようやく発売した    The company, after many delays, brought the video game system to market.
• 延び延び    延び延び のびのび stretching repeatedly put off procrastinate
• 延び    延び のび stretching (the body) (i.e. when waking up) excess surplus postponement growth spread
• 延びる    延びる のびる to stretch to extend to lengthen to spread to make progress to grow (beard, body height) to grow stale (soba) to be postponed to be prolonged to be straightened to be flattened to be smoothe