当時、有機農法は農業の本流には属していなかった。の英語

• Organic farming did not belong in mainstream agriculture at the time.
  

• 当時     当時 とうじ at that time in those days
• 有機     有機 ゆうき organic
• 農法     農法 のうほう farming methods
• 農業     農業 のうぎょう agriculture
• 本流     本流 ほんりゅう main current main current of thought
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• 農業の     農業の adj. *agricultural 【S】 ［限定］ 農業の［に関する］， 農事［農芸］の；農学の∥ This is very
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いなか     いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
• かった     かった カッタ cutter
• 有機農法     有機農法 ゆうきのうほう organic agriculture (farming)
• 有機農法    有機農法 ゆうきのうほう organic agriculture (farming)