役を引き受けるの英語

• take over the job of〔～の〕
  

• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 受ける     受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
• 引き受け     引き受け ひきうけ undertaking underwriting
• 引き受ける     引き受ける ひきうける to undertake to take up to take over to be responsible for to
• 主役を引き受ける    assume the principal role
• 大役を引き受ける    accept the main role
• 毒味役を引き受ける    serve as someone's food taster〔人の〕
• ～を引き受ける    take someone up on〔人の〕
• 話し合いの仲介役を引き受ける    assume the role of an intermediary in a dialogue
• 世話を引き受ける    1. take charge of 2. take ~ in hand〔～の〕
• 事件を引き受ける    take on a case
• 代理を引き受ける    accept the agency of〔～の〕

• Katamori , who had a weak constitution and was sick in bed with a cold around that time , at first firmly refused the appointment by objections from tanomo saigo and other vassals , but finally accepted on the urging of yoshinaga and others .
  元々病弱な体質でこの当時も風邪をひき病臥していた容保は、はじめ家臣の西郷頼母らの反対により固辞するも、慶永らの強い勧めによりこの大役を引き受けることとなる。