彼がある程度の地位に就くにはもっと時間がかかるだろう。の英語

• It takes him longer to achieve a certain level of authority.
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• 地位     地位 ちい (social) position status
• 就く     就く つく to settle in (place) to take (seat, position) to study (under teacher)
• くに     くに 国 邦 country
• はも     はも 鱧 穴子 pike conger conger eel
• 時間     時間 じかん time
• がか     がか 雅歌 Song of Solomon 画家 painter artist 画架 easel
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• もっと     もっと more longer farther
• かかる     かかる 係る to be the work of to concern to affect to involve 罹る to suffer from 懸かる
• だろう     だろう seems I guess
• ある程度     ある程度 あるていど to some extent to a certain extent
• ある程度の     1. a certain level of 2. a measure of 3. certain degree of 4. certain measure
• もっと時間がかかる     It will require more time.
• 時間がかかるだろう     it will take some time before〔～までにはしばらく〕