彼が殺人の行なわれた(日だけでなく)時刻まで知っていたので刑事は彼が犯人ではないかとにらんだの英語

• Because he knew the time of the murder to the hour the detective suspected that he was the criminal.

• 殺人     殺人 さつじん murder
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• なわ     なわ 縄 rope hemp
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• だけ     だけ 丈 only just as
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 時刻     時刻 じこく instant time moment
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• ので     ので that being the case because of ...
• 刑事     刑事 けいじ criminal case (police) detective
• 犯人     犯人 はんにん offender criminal
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• にら     にら 韮 leek scallion
• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• らんだ     らんだ 乱打 hitting battering
• だけでなく     だけでなく not just .... (but also ...)