彼が缶切りを忘れたので、彼らは持ってきた食料を食べられなかったの英語

• He forgot a can opener, so they could not eat the food they brought.
  

• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• ので     ので that being the case because of ...
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• 食料     食料 しょくりょう food
• べら     latch《編物》
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 缶切り     缶切り かんきり can opener
• かった     かった カッタ cutter
• こんな知らせを持ってきたくなかったのですが    I hate coming to you with news like this.
• ステーキはすっかり黒こげだったので、食べられなかった    The steak was so charred that it was inedible.
• 彼が怒っていたので、彼らは家から出ていかなければならなかった    They had to get out of the house because he was angry.
• 前これ作った時、辛すぎてあなた食べられなかったんだよね。覚えてる？    Last time I made it, it was too spicy for you. Remember?